IN HANDLEIDING OM SUID-TIROL RIDEN: DE MAGY BEYOND THE BEROME CLIMBS

Hoe nijer wy by it fytsen binne, hoe mear wy ferbline wurde troch de grutheid fan de bekendste diken. Mar hoe mear wy ride, hoe mear wy leare dat bepaalde berchpassen net hielendal itselde binne as se yn it echte libben riden wurde as se wurde riden troch de grutste yn ús sport.

Troch ûnderfining leare wy dat it in protte kearen de ûnbekende diken, de geheime plakken, de ferstoppe, skaadlike hoeken binne dy't de meast geweldige ritten biede, want as se ús ûnbekend binne, binne se de neiging om ûnbekend te wêzen foar campervanbestjoerders en motorfytsen riders.

Dêrom, doe't wy waarden stjoerd nei Alta Badia, yn 'e Dolomieten fan Noard-Itaalje, wy wurke hurd om te graven djipper ûnder it oerflak, om út te finen wêr't de lokale befolking kieze om te riden, dielen fan guon fan' e geheimen fan dizze regio.

Nettsjinsteande ús preambule, kinne guon fan jo dy't dit lêze, noch in bytsje ferlern fiele oer wêrom't wy soene kieze om klimmen lykas de Pordoi, Sella, Gardena en Giau te omgean foar ûnbekende backwaters. Mar it is allegear diel fan it aventoer. Begryp ús net ferkeard: foar it earst op dy diken ride wie betoverend, mar reizgje fia in tick-list is net hoe't wy rôlje - benammen net yn 'e simmer.

De ûnderfining hat ús leard dat it jagen op ferburgen, minder brûkte diken in hiel oare ûnderfining jout. As d'r ien ding is wêr't wy wis fan binne yn Itaalje - it lân wêr't wy wenje - dan is it dat it freegjen fan in pleatslike har oanbefelling foar alles hast altyd resulteart yn wat ûnferwachts briljant. Dizze reis wie net oars.

Us earste fragen gongen nei pleatslike rider en hoteleigner (guon kinne de kenner fan Ladinske wegen en kultuer stelle) Klaus Irsara fan it Hotel Melodia del Bosco. Hy wie wierskynlik de earste man yn Alta Badia (of sels Itaalje) dy't grint op syn radar krige, dus as hy de geheimen net diele koe, soe gjinien it dwaan. 

""

""

Tritich minuten letter sieten wy fol mei ûnbekende diken. In flugge scan oer Komoot en it plan waard ynsteld. Earst omheech, de Passo delle Erbe / Würzjoch, dy't in protte beweare is hurder as de Giau, mei in grutte lus oan 'e oare kant en opsjes om te ferlingjen, mear klimmen ta te foegjen, mear dellingen te sjen. Wy sieten yn. Wy soene it folgje mei sinneûndergong op 'e Valparola, in tiid dat de measte motorriders goed yn har twadde bier wiene.

Foar sinne-opgong krige de útnoeging foar in grintpas efter it hotel ús stim, en wy soene de dei mei de deaden ôfslute nei Pederü - riden wat Klaus beskreau as har flakste rûte, mei in tafallige 1.000 meter hichtewinning.

""

Yn 'e miks ôfwiksele soe wat lokale lekkernijen wêze. Wa hat enerzjybars en gels nedich as jo in gasthear fan pleatslike produsinten ûnderweis hawwe, mei ambachtlike tsiis, tradisjonele bakkerijen, en in lunch fan hertlike Ladinske lekkernijen? Op dizze stille moandeitemoarn, smoardrok yn 'e witten dat wy de goeie kant fan it wykein foar ús reis keazen hiene, fielde it dat de ferburgen kant fan Alta Badia fan ús wie om te nimmen.

Mar krekt as it flústerjen fan de pleatslike befolking, sille wy mar wat hintsjes jaan. It sil oan jo wêze om de folsleine rûtes en resultaten te sykjen, om't de jacht diel útmakket fan 'e reis. ""

 

""

""

Dat, libbe it oan ús aventoer-rjochte hype? Ja. OK, d'r wie miskien minder fan 'e grandeur en eangst dy't fan' e grutte passes komt, mar d'r wie in dúdlik ferskil: de Alta Badia dy't wy seagen op ús ritten wie sa stil dat jo koenen bliuwe tinke dat wy der yn 'e off- seizoen en net ein juny. Wy krigen in oar gefoel foar de regio - ien mei minder motorfytsen, minder toeristyske-swiere hotspots, mar in echte smaak fan hoe't it soe fiele om eins yn 'e regio te wenjen.

 

En, witst wat, wy hienen sels in blêdzjen by de makelaar, dy't ús spitigernôch priizge, mar wis in protte seit foar Alta Badia. Is dat net wat wy wolle fan ús reizen: ús fol krije fan 'e hotspots yn har folsleine toeristyske gloarje, wylst wy tagelyk witte dat jo de ferburgen edelstenen kinne oanreitsje dy't faaks it eksklusive reservaat fan' e lokale befolking binne? ""

""

""

D'r is wat wûnderliks ​​oer dizze regio dy't it ûnderskiedt fan oare Alpengebieten fan Itaalje. De kwasy-goatyske ynfloed fan de Germaanske kultuer botst fol krêft mei de súd-Jeropeeske flair fan Bella Italia; kultueren normaal skieden troch hege bergen. In wirklik unyk plak dêr't skuorren en hillichdommen de beklimmingen lizze, wêrtroch jo fiele dat de tiid stilstien hat, noch mear as jo fan 'e slein paad ôfkomme.

It is in gebiet dat safolle mear is dan allinich de nammen fan 'e grutte passes dy't it krúst. Wy riede jo grif oan dat jo de tiid nimme om in bytsje djipper ûnder it oerflak te krassen. Jo sille hooplik like entûsjast wêze mei it gebiet as wy. ""

 

Wêr te riden

Passo delle Erbe/Würzjoch – Swing rjochts as jo de ôfdaling begjinne en folgje de lus nei Lüsen/Luson dan Sant'Andrea/St. Andrä. Fan 'e Dolomieten troch in hege woastyn-achtige Alpine regio, dan greiden en werom. Knuffelje de kant fan 'e berch en omearmje de stilte. De motorfytsen koene op ien hân teld wurde.

 

Up Miri nei Antermoia / Untermoj - Dan del troch de tunnel oan 'e Alta Badia kant, snijden troch doarp nei doarp op' e berchhelling, dêr't jo kinne ferdwale mei de lokale befolking as se wurkje hurd yn bringen it hea. Earst de lofterkant, dwers dan de delling oer en gean werom nei San Vigilio. Dit is de 'panoramica'. As de tiid it talit, gean dan nei Pederü - jo sille der gjin spyt fan hawwe. (It is in tolwei dus ek yn augustus moat it aardich stil wêze).

 

De sinne ûndergong yn 'e wike op Valparola - Wy tinke net dat wy ea sa'n stille grutte pas sjoen hawwe.

 

Gean op 'e jacht nei tsiis en deade eintsjes boppe La Val.

 

Sunrise grint op de Passo Juvel dan gean werom fia Longiarù.

""

 

Wêr te snacken

Lüch da P'cëi, in kollektyf fan pleatslike produsinten dy't jo de ultime pick-me-up yn 'e midden fan' e rit oanbiede. It ienige nadeel is dat jo jo fytstassen by jo moatte hawwe, om't har winkel ferlitte sûnder ien fan 'e pleatslike lekkernijen mei te nimmen is in lestich ding om te dwaan. 

""

Wêr te iten

Maso Runch. Bring jo appetit. Dit is Ladin berch iten, wat betsjut in protte tsiis en bûter. Mar wês net ôfset. Yn de typyske berch styl dizze lekkernijen eins sitte ljocht - Supersapiens goedkard. Har kombinaasje fan swiet en smaak jout jo wat om echt te genietsjen. Wy riede tutres en cajincí oan, twa gerjochten dy't wy noch noait earder meimakke hawwe.

""


Post tiid: Sep-02-2021